On Tue, 2011-06-21 at 11:43 +0200, Andras Timar wrote: > + setlocale(LC_ALL, ""); Is there a way to tell gettext what language you want, without tweaking setlocale ? C.