[Libreoffice] [Patch] Unify Display Grid/ Grid Visible and other menu items
rb.henschel at t-online.de
Fri May 6 06:08:16 PDT 2011
I'm not sure about the changes.
'Snap Lines' is a better term than 'Guides'. The German term
'Fanglinien' describes it functionality, so does 'Snap Lines'. 'Guide'
is not specific. It can be 'Snap Line' but also 'Helpline'.
Christian Dywan schrieb:
> So I was originally looking at a drawing bug and became puzzled
because various context menu items have different labels than the exact
same commands in the menubar and toolbar ¹. So I ended up fixing the
labels of the following items:
> Visible Grid → Display Grid
> Snap Lines Visible → Display Guides
> Snap to Snap Lines → Snap to Guides
> Numbering/Bullets → Bullets and Numbering...
> Case/Characters → Change Case
> I tried to make sure I replaced it everywhere, including docs.
> Apologies for this being a diff, but it touches lots of different sub repositories...
> ¹ Apparently the de_DE locale solved this individually so I never saw it in the past.
> LibreOffice mailing list
> LibreOffice at lists.freedesktop.org
More information about the LibreOffice