[Libreoffice] translating german -> english

[Luc Castermans]

Hello Michael,

Does this script exist:  bin/find-german-comments ?
Where is it. For the moment I entered German word
in opengrok and got plenty filenames already.


yes, recompile is required. This weekend I noticed
that I modified one file too much: the compile failed :=)

Another thing of course: that I  found out that understanding
the German comments is not always easy. It is not about
the German itself but the real meaning of the comment.
Anyway ....

The last thing: I found "patch making"  instructions on the Libo site.
If there are better ones, I like to receive them.

Regards/M.f.G.

Luc





2011/11/7 Michael Meeks <michael.meeks at suse.com>

> Hi Luc,
>
> On Sun, 2011-11-06 at 09:01 +0100, Luc Castermans wrote:
> > Just wanted to let this list know I started working on translation
> > various strings in the code from German to English.
>
>        Wonderful - there is (unfortunately) so much work to do in this area
> that the changes of conflict are pretty small - IFF the work is picked
> at random.
>
>        I'd suggest you pick a random top-level directory and run
> 'bin/find-german-comments' on it, but perhaps that requires a
> compile, ... - if so perhaps we should publish a list of such files ?
>
>        And of course posting a patch, idly after every few files is a
> useful
> tactic :-)
>
>        Looking forward to seeing your work !
>
>        Thanks for contributing,
>
>                Michael.
>
> --
> michael.meeks at suse.com  <><, Pseudo Engineer, itinerant idiot
>
>


-- 
Luc Castermans
mailto:luc.castermans at gmail.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20111107/2a920352/attachment.htm>