[PATCH reworked] Reduced duplicate code (simian) / l10ntools

[Chr. Rossmanith]

Hi again,
>
> The following string concatenation argument have to be passed as a 
> parameter as well.
>
> +            if ( pResData->bText )
> +                sOutput += pResData->sTextTyp;
> +            else if ( pResData->bQuickHelpText )
> +                sOutput += "QuickHelpText";
> +            else if ( pResData->bTitle )
> +                sOutput += "Title";
>
> Otherwise, it would be always chosen from the first true branch.
>
I have replaced parameter ResData *pResData (which became ununsed) with 
parameter rtl::OString sTextType. Or should it be rtl::OString& 
sTextType instead?

Christina