On Tue, 2008-02-26 at 02:28 +0100, Sebastian Heinlein wrote: > I don't want to change the locale of the backend. We can open the > corresponding translation cache manually. Do you have any pseudo code for this? Would this happen in the apt.c backend or somewhere else? Thanks. Richard.