[xliff-tools] The Fuzzy Flag

[Bruno Haible]

Josep Condal wrote:
> I think that this approach requires that source of the fuzzy match is known
> and if I get it right, the source of the fuzzy match is not available in
> the PO file, so its not clear how tools can provide reliable information to
> the translator.

True: it would be better if msgmerge would not lose the source (msgid)
where the fuzzy translation comes from. However, as explained in the answer
to Rodolfo Raya, I don't think this matters a lot.

Bruno