The new locales have to be specifically invoked as ja_JP.utf8 and en_US.utf8 , since ja_JP and en_US will still point to ja_JP.eucJP and en_US.iso-8859-1 . -David